「Pistons & Pretzels」の歴史上初めて、私たちはアジアへと向かいます。壮大なデビューに向けて、大きな計画を盛りだくさんにご用意しています。
For the first time in Pistons & Pretzels history, we’re heading to Asia – packed with big plans for a grand debut.
「Pistons & Pretzels」は、モビリティデザイン業界とコミュニティが出会う場です。
何年も前にドイツで始まったこのイベントは、CMFからUX、エクステリアなど多岐にわたるデザイナー、業界のクリエイター、ブランド、そして自動車デザイン愛好家たちが集う、気取らない国際的な交流会のシリーズへと成長しました。
各回は、車輪の数がいくつであろうとユニークな車両を発見したり、アイデアを交換したり、新しい人々と出会ったり、あるいは日常の業務から離れて業界の旧友たちと単に集まったりする絶好の機会となっています。
そして今年10月、「Pistons & Pretzels」のプレミアイベントで、東と西が融合します！
今回のテーマは「境界を越えること」（地理的な境界だけでなく、創造的・文化的な境界も）。
国際的なコミュニティを結集させ、新たなつながりを生み出し、ひいては友情さえも育むこと。
日本のアイコンとヨーロッパのビルドが並んで登場し、違いを称え、共通点を見つけ、デザインの境界線を曖昧にしていくことをテーマにしています。
そして、そのすべてを、この機会にふさわしい舞台で繰り広げます。夕暮れの雰囲気と、活気あふれる街並みを背景に。
きっと特別なイベントになる予感がします。
🗓️ 10月3日をカレンダーにマークしておいてください。
詳細は近日中に公開予定です。
🏴
Pistons & Pretzels is where Mobility Design industry meets community.
What started many years back in Germany has grown into an international series of laid-back gatherings bringing together designers from CMF to UX to Exterior and more, industry creatives, brands, and car design enthusiasts.
Each edition is a chance to discover unique vehicles no matter how many weehls they got, exchange ideas, meet new people, or simply get together with old industry friends outside the daily business.
And this October, East meets West in a Pistons & Pretzels premiere!
An edition that’s all about crossing borders (not just geographically, but creatively and culturally).
About bringing the international community together to spark new connections, and perhaps even friendships.
About having Japanese icons lined up next to European builds to celebrate differences, discover common ground, and blur the lines in the way we design.
And all of that in a setting worthy of the occasion: we’re talking sunset vibes and a vibrant city backdrop.
We have a feeling this is going to be a special one.
🗓️ Mark your calendars for October 3.
More info coming soon.
場所
Location
パシフィコ横浜 プラザ広場
PACIFICO Yokohama Koryu Zone Plaza
1-1-1 Minato Mirai, Nishi-ku, Yokohama
220-0012, Japan
「Pistons & Pretzels」を日本にお届けし、さまざまなデザインアプローチを探求し、日本のモビリティデザインコミュニティをつなぐことを、心から楽しみにしています。
一般入場 – 出展ゲスト
ゲスト車両ラインナップの一環として、ご自身の愛車を出展されるゲスト向けのチケットオプションです。象徴的な日本車、特別な限定モデル、あるいは欧米ブランドの車など、自慢の愛車をお持ちください。当チームのスタッフが現地にて、ご来客様の駐車案内を担当いたします。
入場は無料ですが、以下のリンクから事前登録が必要です。
ご注意：ゲストによる自動車展示のスペースには限りがあります。イベント開催の2日前までに、ゲスト出展者には出展者パスが送付されます。会場に到着する際は、このパスを印刷したもの、またはスマートフォンに表示したデジタル形式のいずれかを必ず提示してください。
一般入場 – 見学ゲスト
ゲスト車両ラインナップの一環としてご自身の愛車を展示しないゲスト向けのチケットオプションです。
入場は無料ですが、以下のリンクからの登録が必要です。
一般入場 – 子供
14歳までの子供向けのチケットオプションです。
入場は無料ですが、以下のリンクからの登録が必要です。
ご注意：イベント開催の2日前までに、会場へのアクセス方法、イベントのプログラム、その他の重要情報を記載したメールをお送りいたします。
🏴
We can’t wait to bring Pistons & Pretzels to Japan, to explore different Design approaches, and to connect the Mobility Design community in Japan.
General Admission – Exhibiting Guest
Ticket option for guests showcasing their personal car as part of the guest vehicle lineup. Bring your best ride – whether it’s an iconic Japanese design, a special limited edition, or a Western brand. Our team will be on-site to handle guest parking.
Entry is free but registration via the link below is required.
Please note: The spots for guest car exhibitions are limited. Two days prior to the event, guest exhibitors will receive an exhibitor pass. It is mandatory to show this pass when arriving at the venue, either printed out or in digital form on the mobile phone.
General Admission – Visiting Guest
Ticket option for guests not showcasing their personal car as part of the guest vehicle lineup.
Entry is free but registration via the link below is required.
General Admission – Kids
Ticket option for kids up to 14 years.
Entry is free but registration via the link below is required.
Please note: two days prior to the event, you will receive a mail including all details on how to arrive at the location, the event programme, and further important information.
ぜひご参加くださいパートナー
Partners
Honda R&Dは、研究、エンジニアリング、そして人間中心のデザインを通じて新たな価値を創出し、未来のモビリティ体験を形作っています。
Honda R&D creates new value through research, engineering, and human-centered design, shaping future mobility experiences.
Honda Design をチェック
1963年に発売されたHonda初の市販四輪車。二輪メーカーだったHondaの四輪市場への挑戦を象徴し、今日のHondaのクルマづくりの原点となった歴史的モデルです。
Introduced in 1963, the Honda T360 was Honda’s first production automobile. It marked the company’s bold step from motorcycles into the four-wheeled vehicle market and laid the foundation for Honda’s automotive engineering legacy.
Honda初の四輪車T360の誕生から3年後に登場した、Honda創成期を代表するスポーツカー。高回転エンジンと軽量ボディを備え、国内外で高い評価を獲得したHondaスポーツの原点となる一台です。
The S800, the company’s first four-wheeled vehicle, became a defining sports car of Honda’s formative years. With its high-revving engine and lightweight design, it won acclaim both in Japan and abroad, establishing the foundation of Honda’s sports car legacy.
1933年に設立されたNissanは、革新の豊かな伝統を持つグローバル自動車メーカーであり、人々の生活を豊かにする独自の車両や技術を創り出しています。今日、日産は「Mobility Intelligence for Everyday Life」というビジョンを通じて、未来を切り拓いています。
Founded in 1933, Nissan is a global automaker with a rich heritage of innovation, creating distinctive vehicles and technologies that enrich people’s lives. Today, Nissan is shaping the future through its vision, “Mobility Intelligence for Everyday Life.
当時、最もパワフルな日本のスポーツカーの一つであった1972年式のフェアレディ240ZGは、最高出力150 hpを発生する2.4リッターエンジンと、特徴的な延長された「G-Nose」フロントデザインで際立っており、Zシリーズの各モデルの中でも最も一目でそれとわかるモデルの一つとなった。
One of the most powerful Japanese sports cars of its time, the 1972 Fairlady 240ZG stood out with its 2.4-litre engine producing up to 150 hp and its distinctive extended “G-Nose” front end, making it one of the most recognisable versions of the Z generations.
フェアレディZの第4世代として登場した1992年式の「フェアリーレディ 300ZX ツインターボ 2シーター T-バールーフ」は、ワイドでロープロファイルなボディ、鋭く傾斜したヘッドランプ、キャビンが前方に突き出たシルエット、そして短いオーバーハングを特徴としていた。また、当時としては先進的なシャシー技術も採用されていた。
Launched as the fourth generation of the Fairlady Z, the 1992 Fairylady 300ZX Twin-turbo 2-Seater T-Bar Roof introduced a wide, low profile, sharply slanted headlamps, a cabin-forward silhouette and short overhangs. It also featured advanced chassis technologies for its time.
「Z NISMO（2024）」は、日産の現代的なスポーツカー「Z」の中でも、最も過激で、パフォーマンスを追求したモデルです。
The Z NISMO (2024) is the most extreme and performance-oriented version of Nissan’s modern Z sports car.
RoundCatは、東京を拠点とし、カリフォルニア州サンタクルーズにも拠点を置くツーリングクラブです。カーカルチャーをテーマにしたイベントを企画・運営し、海外車の所有を支援するとともに、冒険に満ちた生活のためのオリジナル商品を開発しています。
軽自動車や、その他、魅力的な雰囲気を持つ小型車に個人的な情熱を持つ方であれば、どのような車種でも参加可能です。
RoundCat is a Touring Club that is based in Tokyo with and outpost in Santa Cruz, California. They produce events around car culture, support international vehicle ownership, and create original products for a life of adventure.
Open to all vehicles with a personal passion for kei cars and other small cars with charming sense of occasion.
RoundCatは、ミニポルシェに加え、日本の軽トラックを数台展示します。日本と西洋のデザインが見事に融合したこのラインナップは、今回のエディションの真髄を完璧に表現しています。
RoundCat is bringing a small selection of Japanese kei trucks alongside a mini Porsche. A mix of Japanese and Western design that captures perfectly what this edition is all about.
飲料パートナー
Beverage partner
Mezzanine Makers（閣樓釀造）— 香港発・プレミアムクラフトトニックウォーター。
2022年、香港。閣樓釀造は、都市の閣樓（メザニン）で生まれた。
物語で選ぶ素材、工学の視点、カルチャーに混ざる一杯。Drink for Yourself.
🏴
Mezzanine Makers — Premium craft tonic water from Hong Kong.
Mezzanine Makers was founded in 2022, shaped by the energy of Hong Kong. We choose ingredients with a story, approach flavour with an engineer’s curiosity, and make drinks inspired by the culture around us.
Rooted in Hong Kong. Made with curiosity, craft and a rebellious spirit. Drink for Yourself.
彼らが持ってくるもの
What they’re bringing
メディアパートナー
Media Partner
RPM Generation
Sign up to your regular dose of everything Mobility Design:
deep insights, practical tips, and news on upcoming events.
